English Interpreter-guide

Guiding Area: Tokyo

Background

Born and raised in Kagawa in western Japan. Majored in International Relations at a university in Tokyo. Worked as a translator for an automobile company, and lived in Hong Kong from 1996 to 1999.
Have approximately fifteen years of experience in teaching English.
Have worked as an interpreter-guide for six years, mainly in Tokyo, with occasional day trips to nearby areas.

Specialties and Hobbies

• Interested in art appreciation, ranging from paintings and crafts to traditional architecture
• Enjoy calligraphy as a personal practice
• Enjoy sake with traditional Japanese snacks
• Strong interest in world geography and history

Message

To me, traveling is not just about visiting places, but about connecting with the people who live there. As a tour guide, I hope to be more than someone who simply shows you the way — I would like to be a good friend who shares how we Japanese think, live, and see the world. Let’s enjoy walking and talking together through the city, where vibrant modern life and quiet traditions exist side by side.