Katsutomo SHIIBARA

English Interpreter-guide

Guiding Area: Tokyo

Background

Born in Oita, Kyushu, and raised near Yufuin, one of Japan’s most famous hot spring destinations.
A nationally licensed guide interpreter based in Tokyo, as well as a professional actor with 30 years of experience and a teacher with 15+ years of experience in education and communication.
Selected for the Agency for Cultural Affairs’ overseas training program; studied acting for one year at the Neighborhood Playhouse in New York.
Focused on helping guests not only receive information, but truly understand and experience Japan.

Specialties and Hobbies

  • Clear, easy-to-understand explanations
  • Passion for Japanese culture, food, and daily life
  • Runs an online spice shop and shares insights into Japanese cuisine
  • Enjoys fishing and relaxing on the ocean
  • 30 years as an actor → natural, engaging communication
  • 15+ years as a teacher → understands guests’ needs

Message

If you are looking for a tour that is relaxed, personal, and meaningful, I would be happy to guide you.
I aim to create an experience where you can feel comfortable, ask questions freely, and enjoy Japan at your own pace — just like exploring the city with a friend.
Let’s explore Tokyo together — not just as tourists, but as people sharing a memorable moment.