English Interpreter-guide

Guiding Area: Kyoto, Osaka


Born and raised in Osaka, the largest city in West Japan. Studied English at a junior college in Osaka and worked at a major electric company for 6 years. Lived in Hamburg, Germany during ‘93-‘97 because of my husband’s job transfer. Acquired the national license of interpreter-guide in English in 2007

Specialties and Hobbies

  • Love to see Opera and Kabuki, a traditional Japanese stage art in Japan.
  • Love to eat with sake
  • Enjoy to keep birds- four finches


Since thanks to kind local people, I could have great time in Hamburg, I decided to show my gratitude to foreign visitors to Japan. Many people in Kansai region including Osaka, Kyoto, Nara and Kobe are very funny and kind. I’ m sure that you can enjoy the unique nature of the locality as well as sightseeing in Kansai.